← Volver al Inicio
Volumen 46 · Sermón 2677

Sermón 2677 | Religión espiritual

i

“Es el espíritu el que vivifica; la carne no aprovecha nada.”

— Juan 6:63

"Es el espíritu el que vivifica; la carne no aprovecha nada." Juan 6:63.

Para un lector casual, parece que el significado de este pasaje se encuentra en la superficie misma, pero quien ha estudiado el capítulo cuidadosamente ha descubierto que es una frase repleta de muchas dificultades en cuanto a su interpretación exacta. Sin embargo, no voy a hacerles perder el tiempo entrando en ninguna discusión crítica sobre él, sino que solo trataré de darles simplemente lo que creo que es la mente del Espíritu, tal como fue expresada por los labios de Jesús en este pasaje. Y después de haber hecho eso, volveré a lo que llamaré el significado que cualquier persona le daría a él que no es un estudiante diligente y cuidadoso de la Escritura. Ese significado, aunque no sea la Verdad especial de Dios enseñada en este pasaje, es verdadero, y sobre él me explayaré brevemente.

Supongo que no existe ningún hombre en el mundo que pueda formarse una idea inteligente de lo que es un espíritu. Es muy fácil para las personas definir un espíritu diciendo lo que no es, pero cuestiono si existe, o si alguna vez podría existir, algún hombre que pueda formarse alguna idea de lo que es. A veces hablamos de ver un espíritu—personas ignorantes en épocas pasadas—y algunas que viven ahora en aldeas oscuras hablan de ver espíritus por la noche. Deben saber que tal conversación es una contradicción. La materia puede ser vista, pero un espíritu, aunque se vistiera de alguna sustancia ligera, ni siquiera entonces podría ser visto—¡solo sería visible la sustancia!

El espíritu en sí mismo es una cosa que no puede ser ni gustada, ni manipulada, ni vista, ni discernida de ninguna manera por nuestros sentidos, porque si pudiera ser percibido así, entonces habría una prueba positiva de que no era un espíritu en absoluto, sino que pertenecía al ámbito material. Dividimos todas las cosas en materia y espíritu. Y todo lo que puede ser reconocido por los sentidos de alguna manera, es materia, confíe en ello. Un espíritu es en sí mismo una cosa demasiado sutil para ser vista o de alguna otra manera percibida por los sentidos, así que repito lo que acabo de decir, que supongo que no hay ningún hombre vivo, y que nunca habrá ningún hombre en este estado mortal que sea capaz de definir con precisión un espíritu para decir qué es, aunque pueda ser capaz de decir qué no es.

Ahora, hay una región donde habitan espíritus sin que ningún cuerpo esté conectado con ellos. Es cierto que, en el mundo venidero, en ese estado que ahora interviene entre la muerte de los santos y el día de la resurrección, ellos habitan ante el Trono de Dios en un estado desencarnado—espíritus puros, sin ninguna forma corporal. Es completamente cierto que los santos ante el Trono no tienen ningún parecido con la forma corporal. Son espíritus puros—seres cuya sustancia no podemos imaginar—puramente inmateriales, así como también son inmaculados. Pero, en la tierra, no se puede encontrar algo como un espíritu puro. Todos somos espíritus en cuerpos y, de alguna manera, por el hecho de que dondequiera que encontramos almas y espíritus, siempre se encuentran en cuerpos, somos muy propensos a confundir cuerpos y espíritus juntos.

Pero comprendamos siempre que los cuerpos y los espíritus son cosas distintas y aunque le ha placido a Dios, en este mundo, nunca hacer un espíritu sin hacer una casa para que habite en él, llamada cuerpo, sin embargo, el cuerpo no es el espíritu.

Percibirás fácilmente la verdad de este pasaje si recuerdas que, en el cuerpo del hombre, nadie puede decir dónde se encuentra la vida. En vano el cirujano coloca el cuerpo sobre la mesa y lo diseca; no encontrará la vida ni en el cerebro ni en el corazón. Puede cortar el cuerpo en pedazos como quiera, pero no encontrará nada de lo que pueda aferrarse, tangible y real, y decir: "Eso es la vida." Puede ver todos los efectos y evidencias de la vida. Puede observar las diversas partes del cuerpo

moviendo. Puede contemplar todas las apariencias de vida que son causadas por algo sobrenatural, pero no puede ver la vida. Eso está completamente más allá de su habilidad y, después de toda su búsqueda, debe dejar su bisturí y decir de inmediato: "Ahí está, la tarea ha terminado. Hay un espíritu que vivifica este cuerpo, pero en mi búsqueda de la vida, esta carne no me sirve de nada. Podría igualmente buscar un alma dentro de una piedra, o dentro de uno de los pilares que sostienen esta casa, como buscar un alma dentro de la mera carne y sangre si busco algo que pueda ver, que pueda alcanzar, o que, mediante el gusto, la vista, el olfato, u otro sentido, pueda distinguir y designar como un espíritu.

Así que, Hermanos y Hermanas, esta ilustración simplemente me lleva a la Verdad de Dios que se enseña en nuestro texto. Estamos aquí reunidos, en este momento, espíritus, almas. Aquí estamos, también, cuerpos, pero estos cuerpos no somos nosotros: son las casas en las que vivimos. Me pregunto si hay algún hombre que pueda definir lo que él mismo es. Lo máximo que cualquier hombre puede decir es: "Yo soy. Sé que tengo existencia, pero qué tipo de cosa es mi espíritu, no lo sé, no puedo decirlo. No tengo conocimiento de lo que es. Lo siento. Sé que mueve mi cuerpo. Siento sus manifestaciones externas. Estoy seguro de mi existencia. Pero lo que soy, no lo sé." "YO SOY EL QUE SOY" es comprensible solamente para Dios mismo.

El hombre es un ser incomprensible para sí mismo y aunque el Señor pueda permitirle decir: "Por la Gracia de Dios soy lo que soy," no puede decir lo que realmente es—¡no puede comprender plenamente su propia existencia!

Entiendan, entonces, que, así como en nuestro ser hay un misterio en nuestra carne, así la religión, la verdadera religión del Dios bienaventurado, para ser hecha semejante a nosotros y ser algo adecuado a nosotros, debe ser una religión de espíritu. Pero, porque también tenemos un cuerpo, debe tener un cuerpo en el cual vestirse. Quiero, si puedo, hacer esto claro para ustedes. Y si no lo entienden ahora, espero que lo hagan antes de que termine. Somos espíritus en cuerpos. Bien, entonces, para satisfacer nuestros casos, la gran obra de Dios en nosotros debe ser algo espiritual. ¡Pero para que yo pueda hablar de ello con ustedes y para que puedan escucharlo con sus oídos, esa cosa espiritual debe estar encerrada en un cuerpo.

De lo contrario, si fuera algo puramente espiritual, no podría explicártelo más de lo que podría explicarte acerca de un espíritu, si no hubiera un cuerpo en el que se pudiera encontrar un espíritu, y ningún cuerpo en el que yo pudiera vivir para hablar de ello.

Quiero mostrarles esta Verdad muy claramente, porque hay algunas personas que están tan ocupadas con aquello que concierne únicamente al cuerpo de la religión que se olvidan por completo de que la religión también tiene un espíritu. Creo que lo que nuestro Señor Jesús quiso decir en este pasaje fue: "La mera manifestación de la religión no sirve de nada; es el espíritu el que da vida." Así como, para usar de nuevo mi figura, para realizar un acto la mera carne y sangre y brazos y piernas no sirven de nada, es el espíritu el que da vida a todos los huesos y hace que los nervios actúen como deben y que los tendones funcionen como deberían. Y así la religión tiene su forma exterior, tiene sus ceremonias, tiene sus desarrollos externos y visibles—su cuerpo—pero el mero cuerpo exterior de la religión no sirve de nada si el espíritu interno e invisible no le da vida.

Para comenzar, entonces, PRIMERO LES MOSTRARÉ ESTA VERDAD COMO NUESTRO SALVADOR, CREO, LA QUISO CUANDO PRIMERO LA AFIRMÓ.

Hubo algunas personas, en los días de nuestro Salvador, que admiraban a Cristo únicamente como un Hombre. Y pensaban que había alguna eficacia maravillosa en Su carne y sangre. A ellos les dijo, usando casi las mismas palabras de nuestro texto: "Ni aun mi carne les servirá de nada; es el espíritu el que da vida." Debo declarar esta Verdad de Dios con mucho cuidado, pero muy claramente. Cuando nuestro Salvador estaba en esta tierra, había algunos, repito, que admiraban Su Persona. Recuerdan cómo nuestro Salvador reprendió a la mujer que le dijo: "¡Bendito el vientre que te llevó, y los pechos que te criaron!" Él no quería que la gente simplemente admirara Su carne y pensara tanto en Su mera Humanidad, así que le dijo a ella: "Más que eso, benditos son aquellos que oyen la Palabra de Dios y la guardan."

Había algunas otras personas que querían tomar al Señor Jesús y hacerlo rey, pero, en efecto, Él les dijo: "Mi carne, aunque la exalten en un trono, no les servirá de nada. No vine aquí para que se inclinen y veneren mi mera carne—para que piensen que la mera admiración de mi cuerpo mortal es religión vital. Es el espíritu, el Evangelio que vine a predicar, lo que les beneficiará. No son estas apariencias externas." Escuchen lo que dice el Salvador en la siguiente frase: "No es vuestra admiración de mi carne lo que os es útil, porque mi carne no sirve para nada; es el espíritu el que da vida; y si queréis saber cuál es el espíritu de mi Encarnación, os digo que las Palabras que os hablo son espíritu y son vida."

Sin embargo, nuestro Salvador se vio llevado a hacer estos comentarios por el hecho de que los judíos ignorantes, cuando Jesús hablaba de comer Su carne y beber Su sangre, realmente pensaban que quería convertir a los caníbales y devorárselo. Puede que sonrías ante una idea tan ridícula, pero sabes que la idea sigue siendo común en la Iglesia de Roma. El sacerdote romano nos asegura solemnemente que las personas que comen el pan y beben el vino, o lo que él llama pan y vino, en realidad actúan como caníbales y comen el cuerpo de Cristo y beben Su sangre. "No", dice, "no lo hago. Quiero decir que después de pronunciar ciertas palabras sobre ese pan, se convierte en carne de Cristo. "Bueno," le respondemos, "es muy singular, y ciertamente no puedes esperar que te creamos mientras Dios permite que nuestras cabezas estén ocupadas por cerebros!

'Les dices a las personas que en realidad reciben el cuerpo y la sangre de Cristo. Supongamos que lo hagan: ¡no les sirve de nada en lo terrenal! E incluso si pudieran morder carnales la carne con sus dientes y beber la sangre por la garganta, no les sería más útil que comer la carne y la sangre de cualquier otro hombre. No les podría ser de ningún servicio, porque el mismo Cristo denuncia el error de la transubstanciación y declara que incluso Su carne no sirve de nada!'

Mientras me refiero a este punto, permítanme decir solo unas pocas palabras más al respecto, porque el papismo prevalece en este día, y la doctrina de que el pan y el vino se convierten en el cuerpo y la sangre de Cristo es el baluarte del papismo. El Dr. Carson, de Coleraine, hijo del Dr. Carson, el eminente bautista, ha desafiado al Dr. Cahill de una manera notable. Ha desafiado al Dr. Cahill a demostrar que puede convertir el pan y el vino usados en el sacramento en el cuerpo y la sangre de Cristo. Se ofrece a darle al Dr. Cahill cien libras si le permite hacer una hostia para él y, si el Dr. Cahill luego la pone en su propia lengua y la traga en presencia del Sr. Carson, "si el doctor no muere en una hora", dice el Dr. Por supuesto, ¡el Dr. Cahill no se someterá a esa prueba!

Él sabe que no puede convertir la oblea y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo; si pudiera, dice el Dr. Carson, no le haría daño, porque el cuerpo y la sangre de Cristo no envenenarían a nadie.

Pero algún romano sabio dice: "Eso no es una prueba justa. Dr." "Muy bien", dice el Dr. Carson, "lo intentaré de otra manera. Le permitiré elegir a un joven de siete u ocho chicos católicos. Él tomará un cuarto de vino y convertirá este vino, a su manera peculiar, en la sangre de Cristo." "Ahora", dice el Dr. Carson, "si ese líquido es realmente la sangre de Cristo, ¡no lo emborrachará!" Pero el Dr. Cahill no se atreve a aceptar tal prueba, porque muy pronto se descubriría que el llamado vino "consagrado" emborracharía al chico tan rápido como cualquier otro vino lo haría. ¡Por lo tanto, no puede convertirse, ni siquiera por el gran Doctor, él mismo, en la sangre de Cristo. [Suponemos que el Dr.]

La verdad es que, la mentira es tan tonta, la ilusión es tan absurda, que cualquier niño de edad razonable pensaría tan pronto en creer la historia de gallo y toro que solíamos leer en nuestros días infantiles, sobre lo que dijo el toro y lo que dijo el gallo, como verdad actual, que imaginar que es un hecho literal que algún sacerdote, o cualquier hombre en el mundo, pudiera convertir pan y vino en carne y sangre. ¡Pero incluso si pudieran, escuchen de nuevo las palabras de nuestro texto—"Es el espíritu el que da vida; la carne no aprovecha nada"! Así que, entonces, después de todo, el "sacramento" católico romano, si es realmente un banquete caníbal sobre el cuerpo y la sangre de Cristo, ¡no tiene ningún uso terrenal! Pero esa ordenanza divinamente establecida en la cual recibimos espiritualmente la carne y la sangre de Jesús y, de manera espiritual, tenemos comunión con Él, ¡es la única que da vida!

Esto me lleva a la Verdad de Dios que quiero que ustedes, queridos Amigos, especialmente comprendan. Así como Cristo Jesús en Su carne fue la encarnación de Su propia doctrina, y sin embargo no Su carne, sino el espíritu de Su doctrina vivifica las almas, así las formas exteriores y ceremonias que Cristo ha hecho para ser el cuerpo que contenga el espíritu de Su Verdad, ¡no tienen ningún uso terrenal en absoluto a menos que el Espíritu de Dios esté en ellas!

Tome, por ejemplo, la ordenanza del Bautismo de los Creyentes: allí está la piscina y el agua. Esa piscina y esa agua son, por así decirlo, la carne y la sangre de la dedicación. La observancia correcta de esa santa ordenanza significa que nos entregamos solemnemente al Señor Jesús. Supongamos, sin embargo, que nuestros corazones están en una condición incorrecta, o que no somos personas convertidas; supongamos que no hay influencia del Espíritu descansando sobre nosotros durante el acto del Bautismo. Entonces el acto del Bautismo es como la carne sin el espíritu: es algo muerto, no sirve de nada porque carece del alma. Venimos, el próximo sábado, a la Mesa del Señor: allí está el pan partido por el siervo de Dios. Allí está el vino entregado reverentemente por los diáconos de la Iglesia y que es sorbido por los comulgantes.

Pero, fíjate bien, por muy devotamente que se realice todo el servicio, a menos que el Espíritu del Dios vivo respire a través de la ordenanza divina, "la carne"—es decir, la mera participación en la comunión—¡no te beneficiará en nada! Podrías sentarte en mil mesas de comunión y podrías ser bautizado en un sinfín de piscinas—pero todo esto no valdría ni un ápice ni una tilde para tu salvación a menos que tuvieras el Espíritu de Dios para vivificarte.

No, para ir más allá, no son solo estas dos ordenanzas externas las que necesitan del Espíritu en ellas; es así en todo lo demás. A veces han leído, queridos amigos, acerca de algunos cristianos eminentes que llegaron a tener mucha comunión con Cristo mediante la oración. Tal vez han captado la idea de que si fueran a casa y pasaran tantas horas en su aposento como ellos lo hicieron, obtendrían tanto beneficio como ellos; pero sin pensar en el Espíritu Santo, simplemente se entregan a la oración privada como se entregarían a cualquier ejercicio manual, con la esperanza de sacar provecho del ejercicio.

Te digo, podrías estar de rodillas hasta que tus rodillas estuvieran desgastadas y podrías estar en tu armario hasta que el vapor de tu devoción corriera por las paredes, pero a menos que el Espíritu del Señor estuviera en ese armario contigo, el mero ejercicio carnal de orar no te serviría ni te beneficiaría más que si hubieras estado cantando canciones a la luna, o parado en la calle para vender tus bienes.

Otro escucha que cierta persona ha sido muy bendecida al leer un texto de las Escrituras. "Oh", dice, "¿ese texto ha sido bendecido para tal persona?" Piensas que si haces lo mismo que él hace, serás igualmente bendecido y te sorprendes maravillosamente al descubrir que cuando lees el pasaje, no te hace ningún bien. Hizo que su espíritu saltara de alegría. Llenó su alma con el vino del Reino de Dios, pero para ti es como un pozo seco, o una botella vacía. ¿Por qué es esto? La mera letra, en la que la promesa se revela, no te beneficia en nada: ¡es el espíritu de la promesa, es la vida del Espíritu Santo corriendo por las venas de la promesa lo que solo puede beneficiarte! Oyes que otro hombre medita en la Ley de Dios día y noche y se convierte en un árbol plantado junto a corrientes de agua.

Hay ciertas personas que piensan que si leen un buen pasaje de la Biblia, han hecho mucho. Con ese tipo de espíritu, bien podrían leer un pasaje de Hudibras, porque simplemente lo leen de principio a fin, sin pensar ni entenderlo.

Muchos de nuestros ministros piensan que en el servicio público deben leer cierta cantidad de Escrituras y toman, quizás, tres largos capítulos de Ezequiel—¡y ni un alma en la congregación sabe el significado de lo que están leyendo! Si leyeran un sermón holandés en una capilla inglesa, haría a los oyentes más o menos el mismo bien, porque nadie entiende lo que leen. En lugar de leer, como lo hizo Esdras, y explicar el significado al pueblo, deben seguir por cerca y barranco—¡una carrera de obstáculos continua! En lugar de detenerse a romper las cáscaras y dar los núcleos de la Verdad al pueblo, leen directamente, sin intentar dar alguna explicación del pasaje. "La mera carne, la moda y forma exterior de la lectura de la Biblia no beneficiará a nadie."

Una oración de la Biblia orada y rociada con el Espíritu, y animada, aunque sea solo una oración corta de seis palabras, te beneficiará más que cien capítulos sin el Espíritu, porque son 'carne'—¡muerta!

No sé si hasta ahora he logrado sacar a la luz el significado completo del texto, pero quiero que todos entiendan que no es la mera manifestación externa de nuestra religión lo que salva el alma y nos beneficia; es el espíritu interno de la cosa lo que nos hace bien. Observa, no criticaría ninguna de estas formas, de la misma manera que no criticaría a nuestros cuerpos porque no son espíritus. Nuestros cuerpos son cosas buenas para que vivan nuestros espíritus y las formas de la religión son cosas buenas para que habite en ellas el espíritu de la religión; pero la forma sin el espíritu, aunque sea la más decorosa y aparentemente la más devota que se pueda presentar a Dios, no puede ser útil para el beneficio eterno de nuestra alma ni para nuestra salvación final. "Es el espíritu el que da vida; la carne no aprovecha nada."

Ahora, mi querido amigo, señor Tal-o-Cual, si tan solo sacara su lápiz y sumara sus cuentas de todos los años de su vida, la suma de todos ellos sería muy poca si lo que digo es cierto. "Creo", dice usted, "que soy un tipo de hombre bastante bueno. Tengo algunos defectos, pero ¡mire lo que he hecho! He ido a la Capilla dos veces cada domingo casi desde que era un niño—no sé que haya faltado una sola vez, excepto cuando estuve enfermo—eso ha sido muy bueno de mi parte, y sin duda. Siempre leo la Biblia cada mañana. Siempre hago oración en familia—eso es muy bueno de mi parte. Otro punto a contar a mi favor—digo mis oraciones cuando me acuesto por la noche, y cuando me levanto por la mañana. Con bastante frecuencia asisto a las reuniones de oración. No creo que alguien pueda razonablemente encontrarme defectos."

Ah, ¿y pusiste al final de ello, "Señor, te doy gracias porque no soy como otros hombres: injustos, extorsionadores," y así sucesivamente, o incluso como ese pobre muchacho, un transgresor del sábado, a quien viste yendo en la dirección opuesta mientras tú te dirigías a tu lugar habitual de culto? ¡Es una lástima que no lo hayas terminado de esa manera—pero si no lo hiciste con palabras, lo terminaste así en tu corazón! ¡Le ruego a Dios que te muestre que todas estas cosas hermosas tuyas no sirven para nada! Ahí están tus visitas a la capilla—¡todo carne! Ahí están tus lecturas de la Biblia—¡todo carne! Ahí están tus oraciones familiares—¡todo carne! Ahí están tus buenas obras y excelencias—¡todo carne! Nunca has recibido el Espíritu del Dios viviente—no te atreves a decir que lo has hecho. Bien, entonces, todas estas cosas no te servirán de nada.

“Es el espíritu el que da vida”, ya sabe, querido señor, y permítame hablar con toda claridad: sabe que nunca entra en el espíritu de las cosas de las que ha estado hablando. Aunque vaya regularmente a su iglesia o capilla, sabe que muchas veces podría estar igual de bien en casa, porque cuando los fieles cantan, usted no canta con todo su corazón, y cuando el ministro predica, rara vez hay algo que lo conmueva, a menos que sea lo que usted llama “un buen discurso intelectual”, que casualmente le agrada, y cree en ello únicamente porque coincide con sus puntos de vista. Sabe que, en el alma interior, en la médula y el corazón de la devoción, aún no ha aprendido a penetrar.

Tu devoción es como cierto buey que fue sacrificado como ofrenda en tiempos de asedio en Roma, y se dijo que presagiaba mal porque, cuando el hechicero lo mató, declaró que no podía encontrar un corazón en ninguna parte. Miró a través de todas las entrañas, pero ningún corazón pudo descubrir y, por lo tanto, los romanos declararon que su ciudad debía ser destruida. Fue un presagio de mala fortuna, dijeron, cuando el sacrificio no tenía corazón.

Es exactamente lo mismo contigo. Has hecho todas estas cosas y ha habido tanta realidad en lo que has hecho como había devoción en el molino de viento del pobre tonto, cuando ataba una oración a él y lo colocaba en el jardín: cada vez que giraba, contaba eso como una oración más. Había tanto corazón en tu oración como en su molino de viento, es decir, ninguno en absoluto. No continúes más con esta inútil ronda de actuaciones, te lo imploro. No quiero que abandones las actuaciones, sino que busques el espíritu que pueda hacerlas verdaderas y aceptables ante los ojos de Dios. Detente un momento y pide a Dios que te dé ese espíritu interior que da vida, porque eso es lo que se necesita: "la carne no aprovecha nada".

Pero también debo hablarles a ustedes que son hijos de Dios, y debo preguntarles: ¿Con qué frecuencia olvidan esta Verdad tan importante de Dios? Sé que no es probable que deje mi habitación ninguna mañana sin oración. ¡Pero, oh, Hermanos y Hermanas, he dejado muchas veces mi habitación sin tener el espíritu de oración! No me gustaría pasar un día sin leer las Escrituras, pero temo que muy a menudo sea solo la "carne" de la lectura formal y no el espíritu que respira en la Palabra. ¿Y con qué frecuencia se contenta nuestra conciencia con la mera forma sin el espíritu? Ahora bien, si fuéramos lo que deberíamos ser, nunca nos contentaríamos con la forma a menos que también pudiéramos ver el espíritu en ella.

Madre, ¿estarías contenta de tener en casa a un niño que estuviera muerto? Supongamos que alguien te dijera: "¡Pero este niño es tan buen niño como siempre lo fue! ¡Míralo!" "Oh", dice uno, "no hay gran diferencia." Solo traslada esa idea a tus pobres oraciones muertas, tus pobres lecturas muertas de la Biblia, tus pobres sacramentos muertos, tus pobres asistencias muertas a la capilla y todo eso. ¡Ah, cuántos de nuestros sacrificios son solo cosas muertas y pobres cuando los ofrecemos al Señor! ¡Han muerto en la noche y luego venimos y los presentamos ante Dios! ¡Con qué frecuencia satisfacemos nuestra conciencia teniendo "la carne"—la encarnación del sacrificio—y, sin embargo, todo el tiempo, olvidamos el espíritu! Pero recordemos que Dios solo busca la vida.

Él no se preocupa por el cuerpo y nosotros debemos, en todo lo que hagamos por él, asegurarnos, ante todo, de que el espíritu esté presente y luego podemos estar completamente seguros de que la carne y la sangre de la devoción se cuidarán por sí mismas.

Esto, creo, es el verdadero significado del pasaje. Pero la interpretación común del mismo, si alguien lo lee sin notar el contexto, sería: "Bueno, eso significa, 'Es el Espíritu el que da vida.' Es decir, 'ES EL ESPÍRITU SANTO EL QUE DA VIDA; LA CARNE NO SIRVE DE NADA.'

Nuestro amigo me excusará cuando diga que eso no puede significar eso. Usted nota que la "s" en la palabra "espíritu" en el texto no tiene una letra mayúscula. Si significara el Espíritu Santo, estaría marcada de esa manera, para separarla del espíritu al que acabo de referirme: el espíritu interior, la vida de una cosa. Esta palabra, "espíritu", aquí no significa el Espíritu Santo. Bueno, es un error que no le hará ningún daño, porque si no lo dice aquí, ¡lo dice en algún otro lugar! Y si no es cierto en este texto en particular, ¡es cierto en toda la Biblia! Y es cierto en la experiencia de un cristiano, de modo que un hombre puede cometer muchos errores peores que ese. Bueno, entonces, hagamos ese error por una vez, y luego saquemos la Verdad de Dios de él: "Es el Espíritu Santo quien da vida; la carne no aprovecha nada".

¿Puede acaso algo bajo un poder Divino La voluntad obstinada someter? Es Tuyo, Espíritu Eterno, Tuyo Transformar el corazón de nuevo. Es Tuyo llamar de nuevo a las pasiones, Y hacer que asciendan Y hacer caer las balanzas del error De los ojos oscurecidos de la Razón. Ahuyentar las sombras de la muerte, Y dar vida al pecador— Un rayo del Cielo, un haz vital— Solo Tuyo es dar.

"He conocido a ellos, he admirado sus caracteres. Han tenido un porte y comportamiento amable. Ha habido mucho en ellos que todos dirían a otros que imiten y emulen." No digo que haya dicho tanto como eso en palabras a mi corazón, pero eso ha sido más o menos lo que he pensado. Bien, ha habido un tipo de persona muy diferente, un objeto de apariencia extraña, ciertamente, que llegó corriendo a la Capilla una tarde de jueves, hacia el final del servicio. Ni siquiera estaba lavado, ni de ninguna manera preparado para el culto divino: solo vino a escuchar algo que lo hiciera reír, según él pensaba."

No esperaba haberlo convertido, pero la próxima vez que me senté a ver a los que preguntaban, entró—limpio y arreglado—pero lo reconocí, a pesar de todo, y le dije: "¿No viniste a la Capilla, un jueves por la noche, después de haber estado martillando y trasteando en algún lugar?"

Ahora, me senté muchas y muchas veces para ver a los que preguntaban, pero no vi venir al joven ni a la joven. ¿Por qué era esto? El Señor quería enseñar a Su siervo que "la carne no aprovecha nada." Ese hombre me parecía alejado de Dios, pero ese joven y esa joven me parecían muy cerca. Pero el Señor me dijo: "Te dejaré aprender que toda su moralidad y toda su bondad no los ponía cerca del Reino de los Cielos, ni ayudaba a su salvación. Podría salvar a uno tan bien como al otro, y si eligiera mostrar Mi Soberanía, incluso podría permitir que publicanos y prostitutas entraran en el Reino de los Cielos antes que aquellos que, al enorgullecerse de su moralidad, no se inclinarían ante Mí."

¿No te has encontrado, a veces, con una persona de un carácter tan peculiar que has dicho: "¿No es una lástima que alguien no pueda hablar con ese hombre?"? A menudo tengo notas de este tipo. Un padre me escribe: "Ojalá pudieras acercarte a mi hijo. Es un joven muy interesante. Si pusieras la Verdad ante él de acuerdo con su forma de pensar, seguramente la tomaría, porque si supieras cómo está mentalmente constituido, dirías de inmediato que hay una adaptación peculiar en su mente para la recepción del Evangelio." Bueno, me lo han dicho una docena de veces, ¡pero nunca lo encontré cierto ni una sola vez! "La carne no aprovecha nada." Ninguna adaptación peculiar de la mente es más susceptible a las influencias del Evangelio que otra. ¡Los pecadores muertos están todos muertos y todos muertos por igual! Algunos pueden ser negros y otros blancos, unos pueden estar bien lavados y

vestidos, y algunos pueden tener toda la suciedad y la inmundicia de la sensualidad sobre ellos, ¡pero todos están muertos! Y cuando la Gracia convertidora viene a tratar con ellos, encuentra tanto para su ejercicio en un caso como en el otro. Encuentra tanto para ayudarla en un corazón como en el otro, es decir, no encuentra nada para ayudarla en absoluto. Trae todo lo que es útil dentro de sí misma; ¡enciende su propio fuego con su propia antorcha! Sopla el fuego con su propio aliento y no pide nada al pecador, ¡sea quien sea!

Entonces, nuevamente, a veces hemos dicho: "Si tal o cual hombre se convirtiera, ¡caramba, qué cristiano tan brillante sería! Es un hombre de talentos brillantes, de gran poder intelectual y de mucha fortuna. ¡Oh, si tan solo se convirtiera, qué jubileo sería para la Iglesia de Dios!" Bueno, ¿saben?, siempre he descubierto que estas personas tan finas que, cuando se convirtieran, iban a ser algo extraordinario—si se han convertido y los tenemos—no han resultado ser tan grandes después de todo. Conocí a un ministro una vez, que, con gran gozo y alegría, bautizó a un hombre. Y miró a ese hombre y dijo: "¡Ah, este es un Hermano! Es una gran ganancia para la Iglesia." Bueno, simplemente me ha tocado vivir lo suficiente para ver a ese hombre destrozar la iglesia y sacar al ministro de su púlpito.

Y él todavía está vivo, una espina en el costado de esa iglesia y una enorme zarza espinosa que estarían más que contentos de erradicar, pero no tienen el poder para hacerlo. "Puedes quedártelo", dice el Señor, "si es un tipo tan estupendo, tómalo. Verás que al final no te será de gran utilidad."

Por otro lado, hemos visto llegar a algunos cuya "carne" no podía ayudarles. Eran los pobres, los humildes, los analfabetos, los despreciados—¡y hemos visto cómo la Gracia de Dios se encendía en sus corazones hasta un grado intenso de fervor! Y los hemos visto permanecer confiados y fuertes, a pesar de la nulidad de la carne. Y entonces hemos dicho: "En verdad, oh Dios, es maravilloso cómo, cuando la carne es débil, Tu Gracia es fuerte." Y hemos escuchado una respuesta del "resplandor excelso", que decía: "Ah, la carne no aprovecha nada; es el Espíritu quien vivifica."

Ahora, no creo que exista ninguna forma de nuestra carne, ni ningún acto de nuestra carne, ni nada que nuestra carne pueda hacer, o intentar hacer, o pensar, o sugerir, que pueda de alguna manera ayudar en la gran obra espiritual de nuestra salvación. Es el Espíritu solamente quien da vida, y descubrirás, hasta que mueras, que "la carne no aprovecha nada" y no beneficia a nadie excepto al diablo. A menudo le beneficia, pero en los caminos de Dios. Y en el santo Evangelio de Dios, siempre encontrarás a la carne deseando contra el Espíritu, y al Espíritu contra la carne. Tendrás que sentir esta Verdad, que la carne en su mejor estado no aprovecha nada. "Es el Espíritu quien da vida."

Ahora, mis Hermanos y Hermanas, en conclusión, les haré esta pregunta: ¿Han recibido las influencias del Espíritu Santo? Porque, si no es así, aunque algunos puedan ponerlos en la cuna de ceremonias y mecerlos para dormir, ¡yo no seré uno de ellos! Aunque los hombres puedan decirles que están suficientemente bien porque externamente son tan religiosos, porque no son violadores del sábado, ni blasfemos, ni borrachos, ¡les advierto que a menos que nazcan de nuevo desde lo alto, no pueden ver el Reino de Dios! Y cuando los borrachos, prostitutas y toda clase de personas impías sean expulsados de la Presencia de Dios, vosotros también compartiréis su destino, ¡porque estáis muertos en transgresiones y pecados, del mismo modo que ellos! Si alguna vez desean entrar al Cielo, deben ser avivados por el Espíritu Santo. ¡Que la misericordia del Señor descanse sobre todos ustedes, por amor a Jesús! Amén.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 2677

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 46


1900

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 2677 | Religión espiritual

Juan 6:63


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
FleshBlood of ChristPrayerHoly SpiritChurchHeavenGraceSalvationGospelWorshipBaptismCommunionSaintsKingdom of GodDeathResurrectionMercySovereigntyBody of ChristIncarnation

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado